Компания Google призвала пользователей присоединиться к инициативе по полуавтоматическому переводу статей энциклопедии Wikipedia на малораспространенные языки.

Разработанный инструментарий помог пользователям осуществить массовый перевод статей англоязычного раздела Wikipedia для раздела на хинди. В ходе проекта Google выбрал самые популярные у индийских пользователей статьи из англоязычной Wikipedia, автоматически их перевел и предложил откорректировать добровольцам – переводчикам.

Такая технология позволила перевести на хинди за три месяца 600 тысяч слов, что составляет 20 процентов от всего объема раздела Wikipedia на хинди. Обычно объем раздела измеряется числом статей, однако в подобных случаях значительную часть раздела занимают заглушки, которые Google с помощью добровольцев и надеется превратить в полноценные статьи.

Судя по приведенной в блоге компании диаграмме, в ближайших планах Google работа над корейским, арабским, тагалогским и китайским разделами энциклопедии Wikipedia. Google занимается переводом Wikipedia c 2008 года.

Читать дальше

Корпорация Microsoft встроит поддержку соцсети Facebook в почтовый клиент Outlook, передает «Lenta.ru».

Facebook, а также сервис обмена мгновенными сообщениями Windows Live Messenger будут интегрированы в надстройку Outlook Social Connector. Таким образом, история сообщений и новостные ленты пользователей соцсети будут автоматически направляться в ящик входящих сообщений в Outlook.

Отметим, что в 2007 году Microsoft приобрела часть акций Facebook. Тогда за 1,6 процента акций соцсети компания заплатила 240 миллионов долларов.

Social Connector был представлен в 2009 году как новая функция приложения Microsoft Outlook 2010. Изначально эта надстройка позволяла осуществлять интеграцию только с деловой соцсетью LinkedIn. Однако в ближайшее время будут представлены версии плагина для предыдущих версий Outlook 2003 и 2007.

Microsoft Outlook является частью пакета приложений Office 2010, который был представлен в мае для корпоративных заказчиков и в июне для розничных клиентов. Также Outlook можно приобрести и в качестве отдельного приложения.

Читать дальше

Социальная сеть Facebook заявила о том, что с 1 августа она закрывает магазин виртуальных подарков. Теперь, как сообщает компания, они будут развивать свои другие сервисы и приложения.

Уже приобретенные подарки сохранятся на страницах пользователей соц.сети, а новые после 1 августа купить уже не удастся. Компания Facebook предлагает всем, кто желаем сделать подарки, воспользоваться сервисами других магазинов виртуальных подарков, имеющих свои приложения для Facebook.

Официальный магазин виртуальных подарков Facebook появился в 2007 году, благодаря ему социальная сеть получила собственную валюту – facebook credits.

Читать дальше

При поездке в Питер всем нужно будет где-то останавливаться. Можно гуглить гостиницы, открывать сайты и сравнивать, а можно зайти на сервис otelrent.ru и благодаря удобным страничками найти хорошую, дешевую или дорогую гостиницу. На сайте можно подобрать гостиницы, посмотреть их местоположение на карте, узнать их отдаленность до центра и ближайшего метро.

На сайте удобная фильтрация гостиниц по звездам, так можно сразу увидеть все гостиницы Петербурга 3 звезды, или гостиницы Петербурга 4 звезды.

А на страницах гостиниц очень подробно расписаны описания номеров и самой гостиницы, размещено много хороших фотографий  гостиницы и подробно перечислены услуги гостиницы.

Сервис otelrent.ru оказался действительно очень удобным и полезным. И когда автор этого обзора поедет в Питер, он точно воспользуется этим сервисов, что советую сделать любому едущему в Питер с ночевкой.

Читать дальше

Корпорация Microsoft запустила онлайн-версию своего офисного пакета Microsoft Office. Теперь в каждому онлайне доступны приложения Microsoft Word, Excel, PowerPoint и OneNote. Также, как и в полноценной ПК версии  Microsoft Office, пользователи могут создавать, редактировать и делиться документами, таблицами и презентациями и это все абсолютно бесплатно. Вам не нужно иметь установленный Office, чтобы пользоваться Office Web Apps.

В отличие от любого подобного сервиса, например, Google Docs или Zoho Docs, новый офисный веб-пакет от Майкрософт поддерживает совместную работу над документом в реальном времени. То есть, теперь,  вы сможете одновременно, например, исправлять один и тот же документ и одновременно видеть исправления вашего партнера. Каждый пользователь веб-пакета Office получает 25 гигабайт дискового пространства на веб-диске SkyDrive.

Начать работу с бесплатным офисным веб-пакетом Microsoft Office Web Apps вы можете прямо сейчас пройдя по адресу: office.live.com

Читать дальше

Популярный поисковик Google добавил возможность смены фона на главной странице поиска на любую картинку с вашего компьютера. Ранее сервис Bing корпорации Майкрософт самостоятельно предлагал пользователям релевантную картинку в поле поиска, в то время как Google ограничивался минималистичным дизайном и белым фоном.

Тем не менее, теперь, все у кого есть аккаунт Google могут вместо белого фона поставить любую картинку или фотографию.

Сегодня о новой функции сообщила вице-президент компании по вопросам поисковых продуктов в своем блоге. Картинку на страницу пользователи смогут вставить, загрузив со своего компьютера, или выбрав из своего альбома в сервисе Picasa, или выбрав из чужого публичного альбома в Picasa.

К сожалению, пока эта функция доступна только для жителей США, а остальной мир получит эту функцию “на днях”, как сообщила вице-президент.

Читать дальше

Компания Google сообщила, что официально открывает сервис Google Wave для всех. Теперь не нужно ожидать инвайта – все желающие могут заходить в сервис прямо с главной страницы Google. Напомним, что в 2009 году компания планировала открыть доступ к сервису всем к концу 2010, но похоже, компания идет вперед планов.

Пока компания Google столь увлечена потенциалом Wave по сервису ударила волна критики, в основном от тех, кто не может понять зачем этот сервис вообще нужен.

Google также обратилась к тем, кто пробовал Wave на первых этапах запуска и которым сервис не понравился из-за “не законченности” с просьбой зайти во второй раз и посмотреть на финальный продукт.

Читать дальше